Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
30 juillet 2008 3 30 /07 /juillet /2008 20:00


Les Kanak n'ont pas la même notion que les Blancs du temps, du présent, du passé, du futur. « Avant-hier » ne veut pas dire grand chose, « demain » non plus d'ailleurs. « A dans deux heures » peut signifier « à un de ces jours ». Par contre « à tout à l'heure » est plus précis, ça veut dire « au revoir ! ».

Partager cet article
Repost0

commentaires

Mister K 09/10/2008 23:17

Et "à jamais toujours", ça veut dire quoi ?

Bob Tazar 13/10/2008 00:38


ça veut dire "Y'a un poil dans la soupe".