Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
2 septembre 2010 4 02 /09 /septembre /2010 17:00

ouvea 672__


La dernière fois d’il (DIL, d'île...) n’y a pas très longtemps, je t’entretenais, avec la verve qui me caractérise, de la conception pour le moins originale du temps chez nos camarades Kanak.
(Voir ici, pour celles zé ceusses qui auraient déjà oublié...)

Pour preuve que je ne t’ai pas raconté de salades, cette publicité de la DIL (Destination Iles Loyauté) aperçue il y a peu du côté d'Ouvéa et au slogan évocateur :
les Loyauté, une autre idée du temps

Partager cet article

Repost0
30 juillet 2008 3 30 /07 /juillet /2008 20:00


Les Kanak n'ont pas la même notion que les Blancs du temps, du présent, du passé, du futur. « Avant-hier » ne veut pas dire grand chose, « demain » non plus d'ailleurs. « A dans deux heures » peut signifier « à un de ces jours ». Par contre « à tout à l'heure » est plus précis, ça veut dire « au revoir ! ».

Partager cet article

Repost0
13 juillet 2008 7 13 /07 /juillet /2008 19:10


Lorsque l'on roule en voiture, on n'arrête pas de saluer et d'être salué par tous les Kanak qui marchent sur le bord de la route. C'est sympa. Lorsque le salut est effectué par un colosse à moitié nu, brandissant un sabre, ça ne change rien. C'est quand même amical. A moins qu'on ne vienne de rouler sur son chien.

Partager cet article

Repost0